Due sguardi fotografici si incontrano in “MILLE E TRE”, mostra di Mark E. Smith e Federica Repetto, a cura di Peggy Milleville, ospitata dal 3 ottobre al 7 novembre 2026 negli spazi del Ristorante Al Colombo, in Corte del Teatro a Venezia. La mostra si inserisce nella tradizione del locale veneziano di accogliere l’arte, attraverso la propria collezione e proposte dedicate alla contemporaneità. Al centro di MILLE E TRE è il ritratto, sviluppato attraverso un dialogo che mette in relazione fotografie appartenenti a momenti e luoghi diversi con opere realizzate appositamente per il progetto.
La mostra sarà inaugurata sabato 3 ottobre alle 18 in occasione della giornata dedicata ai Locali Storici d’Italia. Il giornalista Riccardo Petito dialogherà con Mark E. Smith, Federica Repetto, e la curatrice Peggy Milleville sui temi e sul percorso da cui nasce “MILLE E TRE”. L’esposizione, che riunisce oltre 100 fotografie, è resa possibile grazie all’ospitalità di Domenico Stanziani, che negli spazi del Ristorante Al Colombo rinnova la tradizione del locale di accogliere e promuovere l’arte.
Le fotografie di Mark E. Smith selezionate per la mostra attraversano luoghi, epoche e incontri. Volti, donne, bambini e figure incontrate durante i suoi viaggi compongono un percorso nel quale la presenza umana diventa il filo conduttore. Il ritratto nasce di volta in volta da un’espressione, da un gesto, dalla luce o dal rapporto tra la persona e lo spazio che la circonda. Una selezione per frammenti che restituisce la dimensione del viaggio e dell’incontro, elementi che attraversano il lungo percorso fotografico di Mark E. Smith.
A questo sguardo rivolto agli altri risponde Federica Repetto, che rovescia la prospettiva e porta davanti all’obiettivo il fotografo stesso. La serie è stata realizzata recentemente nello studio di Smith: non soltanto luogo di lavoro, ma spazio personale che entra nelle fotografie attraverso oggetti, immagini e tracce della sua storia. Mark E. Smith diventa così il soggetto di un ritratto costruito nel suo ambiente, osservato attraverso lo sguardo di un’altra fotografa.
MILLE E TRE nasce da questo incontro: da una parte i ritratti realizzati da Mark E. Smith nel corso del tempo, dall’altra i ritratti di Mark E. Smith realizzati da Federica Repetto. Un gioco di rimandi tra chi guarda e chi viene guardato, tra fotografo e soggetto, memoria e presente, che trova nel ritratto il punto di contatto tra due esperienze fotografiche differenti.
COMMENTO DELLA CURATRICE
Nel ristorante Al Colombo vive la tradizione veneziana di offrire spazio all’arte, attraverso una collezione permanente e proposte dedicate alla contemporaneità. In questo contesto nasce MILLE E TRE, mostra che riunisce le fotografie di Mark E. Smith e Federica Repetto, mettendo in dialogo i due artisti attraverso il ritratto fotografico. Gli artisti dialogano con la fotografia di ritratto. Le opere di Mark E. Smith sono un viaggio attraverso il tempo e i luoghi, scandito dai suoi innumerevoli e spesso imprevisti incontri. Federica Repetto reagisce a questa “retrospettiva” dedicando a Mark E. Smith una serie di ritratti: un omaggio nel quale, per la prima volta, è il fotografo stesso a diventare soggetto dello sguardo fotografico, tanto da diventare un “motivo”. Queste immagini sono state realizzate recentemente nello studio di Smith, un luogo dalla particolare atmosfera che entra idealmente a far parte anche della mostra.
MILLE E TRE è anche espressione dell’amore dell’arte.
Peggy Milleville, curatrice
Mark Edward Smith nasce in Marocco nel 1942 da famiglia inglese. Dopo gli studi in Italia, lavora presso aziende italiane ed estere nel campo dell’elettronica. Da 53 anni si dedica alla fotografia professionale specializzandosi in reportage di viaggio, arte, architettura e nudo. Iscritto all’Ordine dei Giornalisti dal 1984. Ha assistito Helmut Newton, Marc Riboud e Elliott Erwitt e Oliviero Toscani in stage fotografici in Italia e Francia. Attualmente insegna da 18 anni alla John Hall di Londra e tiene regolarmente corsi con l’associazione Olivolo. È stato fotografo ufficiale delle Biennale di Venezia e del Comune di Venezia per l’Assessorato alla Cultura, Teatro La Fenice, Palazzo Grassi per oltre 13 anni. Ha partecipato ad oltre 50 mostre fotografiche personali e tenuto conferenze sulla fotografia. Ha collaborato con le principali riviste mondiali: New York Times, The Times, Weekend, Geo, Dove, Bell’Italia, Bell’Europa, Winds, FMR, Meridiani, Paris Match, Herald Tribune, Life, Focus, Merian, Harpers Bazar, Ligabue Magazine, Gente Viaggi, Tuttoturismo, Panorama, Espresso, Vie dell’Infinito, Weekend. Ha pubblicato 75 libri in Italia, Gran Bretagna, Francia, U.S.A., Germania, Corea, Giappone con case editrici come Rizzoli International, Hirmer, Arsenale Editrice, Frances Lincon, Franco Maria Ricci, Guptill, Elzeviro, Marsilio, Antique Collector’s, Getty Museum, Marcianum Press. L’archivio contiene 800.000 immagini “Donazione archivio a Fondazione Querini Stampalia”. E-mail: marksmithfoto@gmail.com
Federica Repetto, giornalista professionista, vive e lavora a Venezia. Si occupa di cronaca e cultura e collabora con diverse testate, per le quali realizza anche servizi fotografici e contenuti multimediali. Ha approfondito la fotografia attraverso percorsi di formazione con maestri e professionisti del settore, sviluppando nel tempo una ricerca personale legata soprattutto al ritratto e alla fotografia di strada.Nella sua ricerca sperimenta tecniche e linguaggi fotografici differenti, esplorando diverse modalità di costruzione e interpretazione dell’immagine. Ha partecipato a mostre collettive e realizzato esposizioni personali. È autrice di VeniceFineArt.it e Venice People®, progetto fotografico nato dal suo sguardo sulle persone e sulla Venezia che vive quotidianamente. Email: venicepeopleproject@gmail.com.