Archivio Autore

Maurizio Guerriero

Edigeo (www.edigeo.it) è un’azienda che dal 1983 si occupa di realizzazioni editoriali e multimediali. In collaborazione con i principali editori italiani e internazionali ha seguito la produzione di numerose tipologie di prodotti: dai dizionari alle enciclopedie, dalla manualistica tecnico-scientifica alle opere allegate alla stampa periodica. Recentemente, ha avviato l’ambizioso progetto di portare i più rinomati contenuti linguistici dell’editoria cartacea tradizionale sulle principali piattaforme della tecnologia mobile.

Il Lessico giuridico in 3 lingue anche come app per dispositivi mobili e PC

Scritto da Maurizio Guerriero il . Pubblicato in Aziende, Cultura, Legale, Opinioni / Editoriale, Tecnologia Personale

Recentemente Edigeo, società di realizzazioni editoriali attiva dal 1983, ha pubblicato l’app Lessico giuridico in 3 lingue per le piattaforme Android, iOS e Windows 10 /Desktop e Mobile).

L’app Lessico giuridico in 3 lingue di Alfredo Snozzi è il primo dizionario giuridico trilingue italiano-tedesco-francese che comprende oltre 10.000 termini e locuzioni proprie del linguaggio giuridico, politico e amministrativo. Incentrato sul diritto italiano e svizzero, la banca dati include anche riferimenti alla legislazione e alla terminologia giuridica di altri paesi europei, soprattutto Francia e Germania. Per struttura e contenuto, si distingue dai dizionari bilingui tradizionali in quanto non solo è trilingue, ma anche definisce e contestualizza i singoli lemmi, indicandone di volta in volta gli eventuali diversi significati.

Le norme cui si rimanda nelle voci sono in particolare quelle basilari dei vari ordinamenti del diritto pubblico e privato, segnatamente i Codici civile e penale di Svizzera, Italia, Francia e Germania.

L’autore Alfredo Snozzi, già capo del Servizio di legislazione e del Servizio di traduzione in lingua italiana presso la Cancelleria federale di Berna, ha insegnato per più di 30 anni traduzione giuridica all’Università di Ginevra.

L’interfaccia dell’app, disponibile in tre lingue (italiano, francese e tedesco), consente di eseguire ricerche per voce, sottovoce e a tutto testo.

Descrizione del prodotto

  • Ideale per traduttori tecnici, docenti, studenti, professionisti e consulenti legali che operano con le lingue italiano, tedesco e francese
  • 12.800 tra voci, sottovoci e locuzioni italiane
  • 15.000 traducenti francesi e 15.000 traducenti tedeschi
  • 10.000 definizioni con oltre 3000 riferimenti alla normativa giuridica svizzera, italiana, francese e tedesca
  • 3500 rimandi tra le voci

Requisiti tecnici

  • iTunes: compatibile con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 6 e versioni successive
  • Google Play: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive
  • Amazon: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive
  • Windows: compatibile con PC che utilizzano Windows 10 (tutte le edizioni) e con smartphone e tablet Windows Phone 10

Funzionalità principali

  • Interfaccia disponibile in italiano, francese e tedesco
  • Completo utilizzo offline
  • La funzione Ricerca consente di eseguire ricerche di uno o più termini direttamente nelle voci, nelle sottovoci e a tutto testo
  • In modalità verticale, possibilità di scorrere col dito le definizioni verso destra per tornare all’elenco dei lemmi o dei risultati di ricerca
  • Impostazione della dimensione dei caratteri per le definizioni

Questa app è disponibile sui seguenti online store:

google

amazon

appstore

windows-store

Nuova app per mobile da Edigeo: Dizionario Slang Americano

Scritto da Maurizio Guerriero il . Pubblicato in Cultura, Informatica, Istruzione, Tecnologia Personale

Da Edigeo una nuova app, “Dizionario Slang Americano”, per tutti i principali smartphone e tablet in commercio, proponendo in formato elettronico un interessante strumento di consultazione che vanta una lunga storia in ambito editoriale.

L’app Dizionario dello Slang Americano a cura di Roberto Cagliero e Chiara Spallino è un eccellente strumento di consultazione indirizzato a tutti coloro che hanno occasione di scambi linguistici con il mondo statunitense. Lo slang è diventato parte integrante del sistema linguistico USA e questo dizionario intende offrire il riferimento più completo e aggiornato per soddisfare in maniera immediata le esigenze di consultazione di traduttori, cinefili, pubblicitari, patiti di musica, giornalisti e di chiunque abbia l’esigenza di confrontarsi con la lingua americana parlata.

Nella realizzazione dell’opera, particolare cura è stata dedicata alla scelta dei traducenti, per offrire un quadro completo dei significati di un lemma, nelle sue sfumature e nei suoi sinonimi. Molta attenzione è stata prestata alla marcatura dei termini in base ad specifiche, come l’informatica, la cultura hip-hop e hipster, la politica, lo sport, l’area afroamericana e tante altre ancora. Importanti sono anche aspetti linguistici quali l’acrospeak (la tendenza a parlare per acronimi e sigle, in origine tipicamente americana e poi dilagata in Europa), il fenomeno dell’inversione (che consiste nel caricare un termine di un significato opposto a quello originale) e la proliferazione di neologismi legati a particolari momenti o eventi storici.

L’interfaccia dell’app consente di eseguire ricerche nell’indice delle voci, nei traducenti e anche a tutto testo con la possibilità di selezionare le categorie.

sa iphone 5s 00 copia sa clean copiasa android clean copia

Descrizione del prodotto

  • 21.000 voci americane e 500 nicknames
  • 27.000 accezioni
  • 35.000 traducenti italiani
  • 3000 espressioni esemplificative
  • 100 finestre di approfondimento culturale
  • Indicazione dell’area specifica di applicazione

Scheda tecnica

  • iTunes: compatibile con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 6 e versioni successive; peso 12 Mb
  • Google Play: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive; peso 3,7 Mb
  • Amazon: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive; peso 3,7 Mb

Funzionalità principali

    • Interfaccia disponibile in italiano e giapponese.
    • Completo utilizzo offline.

<liRicerca nell’indice, per voce e a tutto testo

  • Ricerca per categorie

L’app Dizionario Slang Americano è disponibile sui seguenti store:

google amazon appstore

 

Edigeo pubblica l’app Enciclopedia dell’Arte Zanichelli

Scritto da Maurizio Guerriero il . Pubblicato in Istruzione, Tecnologia

Edigeo pubblica l’app “Enciclopedia dell’Arte Zanichelli” per tutti i principali smartphone e tablet in commercio, proponendo in formato elettronico un consolidato strumento di consultazione affidabile e aggiornato che vanta una lunga storia in ambito editoriale.

L’Enciclopedia dell’Arte Zanichelli è un ulteriore punto di riferimento nella tradizione del sistema di enciclopedie e dizionari Zanichelli. L’opera fornisce informazioni verificate, confrontate ed esposte in forma comprensibile ma non banale, consegnando al lettore uno strumento pratico e capace di risolvere dubbi, chiarire concetti e soprattutto suggerire percorsi di approfondimento che ognuno può sfruttare a piacimento, grazie anche alla fitta rete di rimandi tra le voci.

Estesa nella trattazione dall’arte preistorica alle più recenti tendenze dell’arte contemporanea, l’app Enciclopedia dell’Arte Zanichelli comprende oltre 10.000 voci dedicate ad artisti, pittori, scultori, architetti, designer, grafici, disegnatori e fumettisti, fotografi, videoartisti, performer ma anche ebanisti, arazzieri, medaglisti e altri attivi nelle cosiddette arti minori; a critici, storici e teorici dell’arte, archeologi, collezionisti e mercanti d’arte; a grandi periodi e movimenti che hanno segnato la storia dell’arte; a generi e tecniche; a manifestazioni artistiche di antiche popolazioni e alle loro testimonianze archeologiche; ai principali musei e gallerie; alle riviste specializzate.

È stata curata in modo particolare l’indagine sulle più recenti forme di espressione artistica e sui giovani italiani e stranieri – spesso alla loro prima apparizione in un repertorio enciclopedico – ai quali è stata dedicata una specifica e approfondita ricerca iconografica.

ea iphone 5s 00 copiaea blog copiaea blog copia

Descrizione del prodotto

  • 10.000 voci redatte e aggiornate da specialisti
  • 1500 immagini
  • Un circuito di 3500 rimandi tra le voci

Scheda tecnica

  • iTunes: compatibile con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 6 e versioni successive; peso 12 Mb; pubblicata il 2/04/2015.
  • Google Play: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive; peso 3,7 Mb; pubblicata il 13/10/2015.
  • Amazon: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive; peso 3,7 Mb; pubblicata il 13/10/2015.

Funzionalità principali

  • Interfaccia disponibile in italiano e inglese.
  • Completo utilizzo offline.
  • Ricerca diretta sull’indice delle voci
  • Ricerca avanzata per lemmi o a tutto testo

L’Enciclopedia dell’Arte Zanichelli è disponibile sui seguenti store:

google amazon appstore

 

Edigeo pubblica l’app Dizionario Giapponese-Italiano/Italiano-Giapponese Hoepli

Scritto da Maurizio Guerriero il . Pubblicato in Aziende, Internet, Istruzione

Questa app propone l’edizione del Dizionario Giapponese- Italiano/Italiano-Giapponese Hoepli di Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa e Mariko Saito. L’opera rappresenta un valido strumento per i primi anni di studio della lingua e per la consultazione da parte di chi, per viaggio o per lavoro, ha la necessità di comunicare in giapponese e italiano. Con oltre 35.000 lemmi accompagnati dalla trascrizione in caratteri latini e oltre 10.000 applicazioni pratiche – tra esempi, parole composte, frasi idiomatiche e locuzioni – l’app è accessibile pure a chi ha una conoscenza solamente orale della lingua.

La scelta di adottare l’ordine alfabetico latino anche nella parte giapponese-italiano permette inoltre una più facile consultazione a chi non ha ancora perfettamente memorizzato i sillabari giapponesi. Il lemmario recepisce inoltre numerosi termini recenti di nuovo utilizzo.

Oltre alla ricerca nell’ampio lemmario, l’app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un’utile sezione “Frasi utili”, composta da circa 800 modelli, fornisce una vasta raccolta di espressioni di uso quotidiano, collegate a situazioni tipo che si possono verificare in viaggio, in aeroporto o alla stazione, o a circostanze in cui è necessario interagire con un linguaggio specialistico, come in caso di emergenza.

dg iphone 5s 00 copia

dg android 04

dg iphone 5s 02

Descrizione del prodotto

  • Ideale per chiunque interagisca con le lingue giapponese e italiano.
  • 000 lemmi
  • Ampio repertorio di frasi utili

Scheda tecnica

  • iTunes: compatibile con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 6 e versioni successive; peso 12 Mb; pubblicata il 2/04/2015.
  • Google Play: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive; peso 3,7 Mb; pubblicata il 13/10/2015.
  • Amazon: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive; peso 3,7 Mb; pubblicata il 13/10/2015.

Funzionalità principali

  • Interfaccia disponibile in italiano e giapponese.
  • Completo utilizzo offline.
  • Ricerca avanzata: consente di eseguire ricerche nella fraseologia e a tutto testo
  • Frasi utili: consente di cercare termini legati alle situazioni e ai contesti più comuni della vita quotidiana

L’app Dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese è disponibile sui seguenti store:

google amazon appstore

 

Le Garzantine anche in versione app per smartphone e tablet

Scritto da Maurizio Guerriero il . Pubblicato in Aziende, Istruzione, Libri

Le Garzantine sono enciclopedie tematiche ormai considerate veri e propri “classici” della divulgazione e vantano una lunga storia di successi.

L’attenzione della Garzanti agli sviluppi tecnologici in campo editoriale ha portato alla realizzazione delle app dei titoli più consolidati: grazie alla collaborazione con Edigeo, è ora possibile avere sempre a portata di mano questi pratici strumenti di consultazione, su smartphone e tablet.

Grazie a un’intuitiva interfaccia utente, tutte le app offrono facili opzioni di consultazione, che vanno dalla ricerca semplice nell’indice alla ricerca avanzata per lemmi o a tutto testo.

Le app le Garzantine sono acquistabili nei principali store online (iTunes, Google Play, Amazon) al prezzo di 9,99 €. Ecco nel dettaglio i titoli pubblicati in versione app:

Medioevo

Questa app esplora in 8500 lemmi la civiltà medievale in tutti i suoi aspetti: i luoghi e i popoli, la storia politica, sociale ed economica, i personaggi, le istituzioni e le strutture giuridiche, la religione, la cultura materiale, le credenze e le usanze, i riti e le feste, gli eroi e le leggende, la letteratura, la musica, la filosofia e la teologia, le arti e l’architettura, la scienza e la tecnica.

L’app contiene il database completo, frutto del lavoro da parte di un’équipe formata da giovani studiosi e specialisti di grande prestigio (fra cui Giuseppe Sergi, Massimo Montanari, Daniela Romagnoli, Maria Giuseppina Muzzarelli), e aggiornato con la consulenza scientifica di Glauco Maria Cantarella, docente di storia medievale a Bologna e saggista (I monaci di Cluny, 1995; Una sera dell’anno Mille, 2000; Medioevo, un filo di parole, 2002; Il sole e la luna. La rivoluzione di Gregorio VII papa, 2005).

Antichità classica

L’app di questo strumento di consultazione dalla lunga tradizione, che vanta la collaborazione di specialisti di alto livello, contiene il database completo.

In 8500 lemmi viene fornito un panorama dell’antichità classica in tutti i suoi aspetti: storia, geografia, diritto, economia, istituzioni politiche e sociali, mitologia, religione, lingua e letteratura, filosofia, scienze, teatro, musica, arti figurative e architettura. Dalle origini della civiltà cretese e micenea alla caduta dell’impero romano, questo vasto repertorio della civiltà greco-romana offre una panoramica anche sul resto del Mediterraneo e il Vicino Oriente, gli antichi popoli italici, il mondo giudaico e le popolazioni celtiche e germaniche.

Economia

L’app contiene il database completo e aggiornato all’ultima edizione. 4300 lemmi per capire il linguaggio dell’economia e della finanza, utilissimo per orientarsi, soprattutto in tempo di crisi, tra spread, rating, default, indici di borsa, debito pubblico. Numerose le voci dedicate agli economisti (da Adam Smith a Paul Krugman) e alle teorie economiche (dal mercantilismo alla fisiocrazia, dall’economia classica al marginalismo, dalla dottrina keynesiana alla teoria delle scelte pubbliche), oltre alle voci di carattere storico, dalla rivoluzione industriale alla globalizzazione.

Letteratura

Da Omero a Dan Brown, l’app offre il più completo repertorio della letteratura di tutti i tempi e di tutti i paesi: uno strumento aggiornato e affidabile per conoscere gli autori e le opere della letteratura mondiale dalle origini ai giorni nostri. Poeti, narratori, romanzieri; movimenti, correnti, stili, dal barocco al futurismo; generi e forme del testo, dalla fantascienza al noir; figure retoriche e nozioni di metrica. E inoltre i profili storici delle letterature di tutto il mondo, i riassunti di 600 capolavori (dalla Divina Commedia ad Anna Karenina, da Amleto a Moby Dick), i vincitori del Nobel e dei maggiori premi letterari internazionali.

Filosofia

L’app contiene il database completo dell’edizione cartacea, affermatasi in questi anni come efficace e collaudato strumento di consultazione e di studio grazie alla ricchezza e alla precisione delle informazioni e alla chiarezza dell’esposizione. Il repertorio copre l’intero arco della storia del pensiero, dall’antichità ai nostri giorni, e comprende autori, correnti, scuole di pensiero, concetti e termini del lessico specialistico delle varie branche, dall’etica all’estetica, dalla logica all’epistemologia. La filosofia si affianca alle cosiddette “scienze umane” – antropologia culturale, sociologia, linguistica, psicologia e psicoanalisi, teologia – a sottolineare il rapporto costitutivo che nella storia della cultura occidentale essa ha instaurato con queste discipline.

Lo sviluppatore

Edigeo (www.edigeo.it) è un’azienda che dal 1983 si occupa di realizzazioni editoriali e multimediali. In collaborazione con i principali editori italiani e internazionali ha seguito la produzione di numerose tipologie di prodotti: dai dizionari alle enciclopedie, dalla manualistica tecnico-scientifica alle opere allegate alla stampa periodica.

Recentemente, ha avviato l’ambizioso progetto di portare i più rinomati contenuti linguistici dell’editoria cartacea tradizionale sulle principali piattaforme della tecnologia mobile.

Contatti

Edigeo srl
Via del Lauro 3
20121 Milano
tel 02 8692193

Ufficio stampa
Silvia Margaroli
smargaroli@edigeo.it

Maurizio Guerriero
mguerriero@edigeo.it

Da Edigeo l’app Hoepli Test – Medicina, Odontoiatria, Veterinaria

Scritto da Maurizio Guerriero il . Pubblicato in Aziende, Informatica, Istruzione, Tecnologia

Test di ammissione all’Università alle porte? Ecco la nuovissima app Hoepli Test per la preparazione ai test di ammissione a Medicina, Odontoiatria, Veterinaria! Le app Hoepli Test a cura di Edigeo attingono alla prestigiosa collana di libri Hoepli per l’ammissione alle università e alle scuole di specializzazione. Le app Hoepli Test, grazie al completo utilizzo offline su smartphone e tablet, sono lo strumento ideale per allenarsi sempre e ovunque. È possibile migliorare le proprie prestazioni grazie alle risposte commentate, esercitandosi per materia o simulando il test reale; le statistiche e le sintesi grafiche permettono di verificare l’andamento dell’allenamento.

Partendo dai contenuti del volume cartaceo Hoepli Test Medicina, già organizzato e strutturato con il contributo di Edigeo, è stata realizzata la relativa app per dispositivi iOS e Android.
L’app si avvale di un ricco database di 1000 domande consente all’app Hoepli Test Medicina di generare un numero praticamente illimitato di simulazioni di test reali (60 domande in 100 minuti); tutte le risposte corrette sono commentate.

Tra le molte funzioni, è possibile rispondere con riserva e poi modificare la risposta; interrompere il test e riprenderlo in un secondo momento; conoscere il numero delle domande a cui si è risposto; scoprire la percentuale di risposte corrette in ogni materia ed esercitarsi in quella dove la preparazione è più carente; valutare i progressi nell’allenamento attraverso sintesi grafiche.

Descrizione del prodotto

Lo svolgimento del test è progettato per simulare quello che affronterai nella realtà. Infatti, le funzioni dell’app consentono di:

  • rispondere con riserva e quindi modificare ogni risposta, ma una sola volta;
  • conoscere il numero delle domande a cui hai risposto e quelle che mancano;
  • scoprire il punteggio e la percentuale delle risposte corrette per ogni materia;
  • verificare le risposte corrette e sbagliate in un pratico riepilogo;
  • consultare le risposte commentate di tutte le domande;
  • valutare i tuoi progressi attraverso intuitive sintesi grafiche.

Prima di affrontare la simulazione dei test puoi fare pratica con la funzione Esercitati che ti consente di:

  • allenarti su tutti gli argomenti delle prove ufficiali: Ragionamento logico, Cultura generale, Biologia, Chimica, Matematica e fisica;
  • scegliere su quali materie esercitarti;
  • riscontrare all’istante ogni risposta e consultarne il commento.

medicina_screen 1 copia

medicina_screen 2 copia

Specifiche

  • iTunes: compatibile con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 6 e versioni successive
  • Google Play: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive
  • Amazon: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive

Funzionalità principali

  • Database di 1000 domande con commenti delle risposte corrette /versione Lite: 100 domande)
  • Test completo con 60 domande da completare in 100 minuti
  • Test breve con 20 domande da completare in 30 minuti
  • Generazione casuale dei test con ripartizione delle materie in base alle specifiche ministeriali
  • Scelta delle materie di esercitazione
  • Statistiche sui test completati con punteggio e percentuali per materia
  • Grafica di valutazione dell’andamento per ogni materia e complessivo
  • Completo utilizzo offline.

La versione completa dell’app è disponibile su:

google

amazon

appstore

La versione Lite gratuita dell’app è disponibile su:

google

amazon

appstore

 

Disponibile in versione app il Dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese Hoepli di Fernando Picchi

Scritto da Maurizio Guerriero il . Pubblicato in Istruzione

La lingua inglese ormai da molti decenni ha acquisito il ruolo di lingua di comunicazione universale: più di un miliardo di persone non appartenenti al mondo anglosassone la usano arricchendola e modificandola.

L’app del Dizionario Hoepli Italiano-Inglese di Fernando Picchi è lo strumento ideale per comprendere e comunicare in questa lingua in continua evoluzione: un’opera ricca, affidabile e aggiornata, in grado di soddisfare tutte le necessità, anche quelle più settoriali e specifiche nello studio e in ambito professionale.

Caratteristica principale è la completezza del lemmario (che vanta oltre 200.000 voci complessive e oltre 500.000 esempi, locuzioni e accezioni), facilmente e rapidamente consultabile grazie al potente motore di ricerca dell’app.

Moltissime le informazioni che accompagnano lemmi e traducenti, tra cui: la flessione e le reggenze di nomi e aggettivi; le strutture o costruzioni sintattiche di tutti i verbi inglesi e italiani; l’indicazione della natura di nome numerabile o non numerabile per tutti i sostantivi inglesi. Oltre a numerose espressioni idiomatiche, è fortemente presente anche il lessico tecnico-scientifico, medico ed economico-commerciale, insieme a un thesaurus di 67.000 sinonimi e contrari.

Per l’aggiornamento, la qualità (copertura di tutti i settori linguistici sia principali sia secondari) e la quantità dei contenuti, il Dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese Hoepli è di gran lunga il migliore e il più completo dizionario inglese-italiano / italiano-inglese sul mercato: un’opera di fascia alta, la cui ricchezza verrà apprezzata particolarmente da traduttori e studenti di livello avanzato.

Descrizione del prodotto
• Strumento fondamentale per chiunque lavori con le lingue inglese e italiano
• 200.000 lemmi
• 600.000 accezioni e forme fraseologiche
• 70.000 sinonimi e contrari
• Indicazione dei settori d’uso delle singole accezioni
• 161 categorie di ricerca

Scheda tecnica
• iTunes: compatibile con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 6 e versioni successive; peso 58,8 Mb; pubblicata il 24/11/2015
• Google Play: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive; peso 54 Mb; pubblicata il 19/11/2015
• Amazon: compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versioni successive; peso 53,5 Mb; pubblicata il 19/11/2015

Funzionalità principali
• Interfaccia disponibile in italiano e inglese
• Completo utilizzo offline
• Ricerca semplice: visualizza tutti i lemmi italiani e inglesi che corrispondono al termine digitato
• Ricerca avanzata: consente di eseguire ricerche nella fraseologia e a tutto testo

L’app Dizionario Inglese-Italiano /Italiano-Inglese Hoepli è acquistabile sui seguenti store al prezzo di 19,99 €:

google amazon appstore

L’azienda

Edigeo (www.edigeo.it) è un’azienda che dal 1983 si occupa di realizzazioni editoriali e multimediali. In collaborazione con i principali editori italiani e internazionali ha seguito la produzione di numerose tipologie di prodotti: dai dizionari alle enciclopedie, dalla manualistica tecnico-scientifica alle opere allegate alla stampa periodica. Recentemente, ha avviato l’ambizioso progetto di portare i più rinomati contenuti linguistici dell’editoria cartacea tradizionale sulle principali piattaforme della tecnologia mobile.

Il Dizionario Tecnico Marolli di Hoepli ora in versione app per smartphone e tablet

Scritto da Maurizio Guerriero il . Pubblicato in Aziende, Informatica, Internet, Tecnologia, Tecnologia Personale

Un’opera che negli anni è diventata uno strumento di lavoro indispensabile per i traduttori, i tecnici e le aziende che lavorano coi paesi anglofoni. Edigeo propone il passaggio dalla tradizionale edizione cartacea alla versione di consultazione elettornica per smartphone e tablet. Questa nuova edizione, aggiornata alle più recenti conoscenze scientifiche e tecnologiche, si avvale delle competenze di professionisti di svariate discipline oltre che di un numeroso gruppo di redattori e lessicografi. Accanto alla terminologia di discipline classiche quali la meccanica, la fisica, la chimica e la scienza delle costruzioni, si trovano lemmi attestati nel campo informatico, delle telecomunicazioni, dell’energia nonché della qualità e della gestione aziendale.

marolli01

marolli_iphone

marolli_iphone_2

Caratteristiche:
• Compatibile con iPhone, iPad e iPod con iOS 6 e versioni successive
• Compatibile con smartphone e tablet Android 4.0 e versione successive
• Interfaccia disponibile in italiano e inglese
• 215.000 lemmi ed accezioni
• Indicazione sistematica dei settori d’uso delle singole accezioni
• 140 categorie di ricerca

Funzionalità principali:
• Completo utilizzo offline
• Ricerca semplice: visualizza tutti i lemmi italiani e inglesi che corrispondono al termine digitato
• Ricerca avanzata: consente di eseguire ricerche nella fraseologia (sottolemmi) e a tutto testo
• Possibilità di definire le categorie di ricerca avanzata
• Rimandi evidenziati e selezionabili all’interno delle definizioni

Questa app è disponibile su:

google

amazon

appstore